출판물

home > 출판물 > 유라시아 헤드라인

유라시아 헤드라인

유라시아 헤드라인

본 기사 번역 제공은 <한양대학교 HK 러시아 유라시아 연구사업단>이 러시아 및 유라시아 지역의 주요 헤드라인 뉴스들을 정리, 번역하여 매주 국가별로 원문과 함께 제공하는 ‘주간뉴스 번역서비스’이다. 2010년 7월 20일 제 1호가 나온 이후 지금에 이르며, 본 기사번역 제공서비스가 포괄하는 국가에는 러시아연방을 비롯하여, 우크라이나, 벨라루스, 몰도바, 카자흐스탄, 우즈베키스탄, 키르기스스탄, 투르크메니스탄, 타지키스탄, 아제르바이잔, 아르메니아, 조지아 등 12개 국가이다. 이들 12개국에서 벌어지는 생생한 최신뉴스를 엄선하여 번역하고 원문링크와 함께 배포하는 본 서비스는 이제 관련 전문가들은 물론이고, 학생들에게도 학술적 가치를 인정받고 있다.

검색
번 호 제 목 국 가 기 간
3036 타지키스탄, 로군댐 수력발전소 건설 지속 강조   타지키스탄 2017년 332호
3035 카자흐스탄-중국 정상, 지역/사이버 안보문제 논의   카자흐스탄 2017년 332호
3034 OSCE 민스크 그룹, 바쿠의 미사일 공격 비난  아제르바이잔 2017년 332호
3033 노벨문학상 수상자 알렉시예비치 관련 오보 소동  벨로루시 2017년 332호
3032 우크라이나, 크림타타르인 추방 희생자들을 기리다  우크라이나 2017년 332호
3031 1/4분기 러시아 경제 0.5% 성장  러시아 2017년 332호
3030 러시아-중국 연 교역액 2017년 말 $800억 도달 예상   러시아 2017년 332호
3029 우즈베키스탄과 중국 정상, 중요 사항 협의  우즈베키스탄 2017년 331호
3028 카자흐스탄, 2017년 말부터 키릴문자 대신 로마문자   카자흐스탄 2017년 331호
3027 트럼프 대통령, 조지아의 주권과 영토완전성 지지  러시아 2017년 331호
3026 벨라루스 출산율 매년 하락 추세  벨로루시 2017년 331호
3025 우크라이나 총리, 테슬라에 투자 구애   우크라이나 2017년 331호
3024 러시아 중앙은행 기준금리 9.25%까지 인하  러시아 2017년 331호
3023 EU주재 러시아 대사, EU-러 관계 정상화 기대   러시아 2017년 331호
3022 타직 대통령-미 중부사령관, 군사협력 강화 회담 개최   타지키스탄 2017년 330호