출판물

home > 출판물 > 유라시아 헤드라인

유라시아 헤드라인

유라시아 헤드라인

본 기사 번역 제공은 <한양대학교 HK 러시아 유라시아 연구사업단>이 러시아 및 유라시아 지역의 주요 헤드라인 뉴스들을 정리, 번역하여 매주 국가별로 원문과 함께 제공하는 ‘주간뉴스 번역서비스’이다. 2010년 7월 20일 제 1호가 나온 이후 지금에 이르며, 본 기사번역 제공서비스가 포괄하는 국가에는 러시아연방을 비롯하여, 우크라이나, 벨라루스, 몰도바, 카자흐스탄, 우즈베키스탄, 키르기스스탄, 투르크메니스탄, 타지키스탄, 아제르바이잔, 아르메니아, 조지아 등 12개 국가이다. 이들 12개국에서 벌어지는 생생한 최신뉴스를 엄선하여 번역하고 원문링크와 함께 배포하는 본 서비스는 이제 관련 전문가들은 물론이고, 학생들에게도 학술적 가치를 인정받고 있다.

검색
번 호 제 목 국 가 기 간
2923 EU 단결에 대한 우려 속 푸틴 헝가리 방문  러시아 2017년 318호
2922 투르크멘 총리 겸 국영가스회사 사장 교체  투르크메니스탄 2017년 317호
2921 우즈베키스탄, 러시아와 장관급 협의회 개최  우즈베키스탄 2017년 317호
2920 카자흐스탄 할릭은행, 카즈코메르츠은행과 합병 추진  카자흐스탄 2017년 317호
2919 아제르바이잔, 아르메니아 무인항공기 격추  아제르바이잔 2017년 317호
2918 키예프, 트럼프 대통령에게 대러 제재 지속 촉구   우크라이나 2017년 317호
2917 러시아, 유가상승에 따른 추가 예산수입의 지출 자제   러시아 2017년 317호
2916 러시아 법원, ECHR의 유코스 보상액 $20억 지불명령 거부  러시아 2017년 317호
2915 우즈베키스탄 비자면제 도입 시기 연기  우즈베키스탄 2017년 316호
2914 카자흐스탄, OSCE 경제·환경위원회의 2017년 의장국  카자흐스탄 2017년 316호
2913 조지아 야당, 의원 27명 중 21명 전격 탈당   그루지야 2017년 316호
2912 2월부터 한-벨라루스 비자면제협정 시행   벨로루시 2017년 316호
2911 오바마, 러시아 제재를 1년간 연장  우크라이나 2017년 316호
2910 러시아 제재로 인한 EU 손실 규모는 176억 유로  러시아 2017년 316호
2909 이탈리아 외교장관, 러시아의 조속한 G8 복귀 희망   러시아 2017년 316호