출판물

home > 출판물 > 유라시아 헤드라인

유라시아 헤드라인

유라시아 헤드라인

본 기사 번역 제공은 <한양대학교 HK 러시아 유라시아 연구사업단>이 러시아 및 유라시아 지역의 주요 헤드라인 뉴스들을 정리, 번역하여 매주 국가별로 원문과 함께 제공하는 ‘주간뉴스 번역서비스’이다. 2010년 7월 20일 제 1호가 나온 이후 지금에 이르며, 본 기사번역 제공서비스가 포괄하는 국가에는 러시아연방을 비롯하여, 우크라이나, 벨라루스, 몰도바, 카자흐스탄, 우즈베키스탄, 키르기스스탄, 투르크메니스탄, 타지키스탄, 아제르바이잔, 아르메니아, 조지아 등 12개 국가이다. 이들 12개국에서 벌어지는 생생한 최신뉴스를 엄선하여 번역하고 원문링크와 함께 배포하는 본 서비스는 이제 관련 전문가들은 물론이고, 학생들에게도 학술적 가치를 인정받고 있다.

검색
번 호 제 목 국 가 기 간
2938 타지키스탄 대통령, 장남을 두샨베 시장으로 임명   타지키스탄 2017년 319호
2937 투르크멘-타직, 新철도노선 개설 논쟁  투르크메니스탄 2017년 319호
2936 우즈베키스탄, 2017-2021년 국가발전전략 채택  우즈베키스탄 2017년 319호
2935 카자흐스탄, 407개 국유자산 민영화  카자흐스탄 2017년 319호
2934 아르메니아에 대한 스위스 투자자들의 관심  아르메니아 2017년 319호
2933 나토, 크림병합 이후 러 측의 허위 정보 증가 비난  우크라이나 2017년 319호
2932 PwC, 2050년 러 경제규모 세계 10위권 유지  러시아 2017년 319호
2931 러시아 대표부, 나토의 국경지역 전력 증강 맹공  러시아 2017년 319호
2930 테미르 사리예프(Temir Sariev) 전 총리 대선 출마 발표  키르기즈스탄 2017년 318호
2929 나자르바예프 대통령, 외국인 투자유치 활동에 불만  카자흐스탄 2017년 318호
2928 아제르바이잔, 카자흐스탄과 외국인 관광객 유치안 제안  아제르바이잔 2017년 318호
2927 유럽의회, 대 조지아 비자면제 투표 압도적 가결   그루지야 2017년 318호
2926 러시아, 일방적으로 러-벨라루스 국경검색대 설치  벨로루시 2017년 318호
2925 트럼프 대통령, 포로셴코 대통령에게 평화정착 의사 표명   우크라이나 2017년 318호
2924 2016년 러시아 경제, 예상보다 성과 호전   러시아 2017년 318호