출판물

home > 출판물 > 유라시아 헤드라인

유라시아 헤드라인

유라시아 헤드라인

본 기사 번역 제공은 <한양대학교 HK 러시아 유라시아 연구사업단>이 러시아 및 유라시아 지역의 주요 헤드라인 뉴스들을 정리, 번역하여 매주 국가별로 원문과 함께 제공하는 ‘주간뉴스 번역서비스’이다. 2010년 7월 20일 제 1호가 나온 이후 지금에 이르며, 본 기사번역 제공서비스가 포괄하는 국가에는 러시아연방을 비롯하여, 우크라이나, 벨라루스, 몰도바, 카자흐스탄, 우즈베키스탄, 키르기스스탄, 투르크메니스탄, 타지키스탄, 아제르바이잔, 아르메니아, 조지아 등 12개 국가이다. 이들 12개국에서 벌어지는 생생한 최신뉴스를 엄선하여 번역하고 원문링크와 함께 배포하는 본 서비스는 이제 관련 전문가들은 물론이고, 학생들에게도 학술적 가치를 인정받고 있다.

검색
번 호 제 목 국 가 기 간
2968 카자흐스탄 의회, 대통령 권력 축소 개혁안 통과  카자흐스탄 2017년 323호
2967 아르메니아, 프랑스 정부와 관광산업 및 대학협력에 대해 협상  아르메니아 2017년 323호
2966 실업세 유예에도 계속되는 벨라루스의 시위   벨로루시 2017년 323호
2965 트럼프와 메르켈, 워싱턴 회의에서 북대서양조약기구, 우크라이나, 푸틴에 대해 논의  우크라이나 2017년 323호
2964 푸틴 대통령, 극동지역 입국 외국인 무비자 제도법에 서명  러시아 2017년 323호
2963 러시아 두마, 속성 트랙 시민권 부여 위한 새 법안 준비 중   러시아 2017년 323호
2962 러시아-타지키스탄 정상회담 개최 : 국경안보 강화에 합의  타지키스탄 2017년 322호
2961 투르크멘 베르디무하메도프 대통령, 3선 연임 성공  투르크메니스탄 2017년 322호
2960 우즈베키스탄 인권 운동가 정신병원 강제 입원  우즈베키스탄 2017년 322호
2959 카자흐스탄, 러시아와의 핵에너지 개발 협력 재확인   카자흐스탄 2017년 322호
2958 아제르바이잔과 이란, 화물 운송경로의 일부로 철도 연결  아제르바이잔 2017년 322호
2957 유럽연합(EU), 우크라이나의 무비자 일정 합의  우크라이나 2017년 322호
2956 러시아 공무원들의 월급은 얼마일까?  러시아 2017년 322호
2955 러시아와 나토, 최근 3년간 처음으로 고위급 군사통화  러시아 2017년 322호
2954 키르기스스탄 야당 지도자 오무르벡 테케바예프 구금  키르기즈스탄 2017년 321호