출판물

home > 출판물 > 유라시아 헤드라인

유라시아 헤드라인

유라시아 헤드라인

본 기사 번역 제공은 <한양대학교 HK 러시아 유라시아 연구사업단>이 러시아 및 유라시아 지역의 주요 헤드라인 뉴스들을 정리, 번역하여 매주 국가별로 원문과 함께 제공하는 ‘주간뉴스 번역서비스’이다. 2010년 7월 20일 제 1호가 나온 이후 지금에 이르며, 본 기사번역 제공서비스가 포괄하는 국가에는 러시아연방을 비롯하여, 우크라이나, 벨라루스, 몰도바, 카자흐스탄, 우즈베키스탄, 키르기스스탄, 투르크메니스탄, 타지키스탄, 아제르바이잔, 아르메니아, 조지아 등 12개 국가이다. 이들 12개국에서 벌어지는 생생한 최신뉴스를 엄선하여 번역하고 원문링크와 함께 배포하는 본 서비스는 이제 관련 전문가들은 물론이고, 학생들에게도 학술적 가치를 인정받고 있다.

검색
번 호 제 목 국 가 기 간
2953 카자흐스탄, 신규 수력발전소 건설 예정  카자흐스탄 2017년 321호
2952 아제르바이잔 대통령, 아내 메흐리반 알리예바를 수석 부통령으로 지명  아제르바이잔 2017년 321호
2951 조지아, 3월말부터 EU 국가에 비자 없이 통행 가능  그루지야 2017년 321호
2950 민스크 시내 글로벌 패스트푸드점 성황의 명암  벨로루시 2017년 321호
2949 우크라이나 시민들, 2014년 마이단 시위 희생자를 기리기 위해 대대적인 시위 조직  우크라이나 2017년 321호
2948 극동에 에너지 관련 2개의 선도개발구역 추가 건설 예정  러시아 2017년 321호
2947 이란, 현금과 상품을 받고 러시아에 석유 공급 예정  러시아 2017년 321호
2946 타지키스탄-우즈베키스탄 25년 만에 항공운항 재개   타지키스탄 2017년 320호
2945 키르기스스탄 정부 다음 선거일 발표  키르기즈스탄 2017년 320호
2944 카자흐스탄, 북한의 탄도미사일 발사 강력히 비난  카자흐스탄 2017년 320호
2943 OSCE 민스크그룹, 아르메니아-아제르바이잔 외무장관과 회담   아르메니아 2017년 320호
2942 벨라루스, ‘사회의 기생충’ 법안 반대 시위   벨로루시 2017년 320호
2941 우크라이나, 정전협정 체결 불구 긴장 지속  우크라이나 2017년 320호
2940 2023년까지 러 경제성장률 2% 넘지 않을 듯   러시아 2017년 320호
2939 러시아 연합야당운동 대선에서 나발니 지지하기로   러시아 2017년 320호